When a client sends you a message, a notification icon appears on the left navigation bar of your Coach Dashboard, next to the Notifications area.
To read the message, select Notificications in the left navigation bar. Any conversation with unread messages will be highlighted, so you can open it and reply directly from there.
The notification icon clears automatically once you have opened and read the client's message.